prinzessin billie, j.j.s beste freundin, ist nun mittlerweile im sechsten monat schwanger und inzwischen kann es auch jeder sehen.
was j.j. allerdings mehr stoert ist, dass billie jetzt nicht mehr ganz so unverwuestlich fuer jede spontanaktion verwendbar ist, weil sie doch ein bisschen kuerzer tritt und viel schneller aus der puste ist als frueher. aber das ist ja nun vorerst nicht zu aendern, deshalb beschlossen wir, als die dame am samstagnachmittag zu besuch kam, statt eine rauferei zu veranstalten, lieber einen film zu schauen.

jetzt kennen wir aber j.j.s kleine dvd-auswahl mittlerweile in- und auswendig, so dass wir auf den streifen zurueckgreifen musste, den ich letztens mal mitgebracht hatte, der dann aber ungesehen im regal verschwunden war.

"wie heisst'n der?" fragte billie wie immer misstrauisch, wenn es um etwas ging, das von mir kam, "das kann man ja nicht mal lesen."
"musa", antwortete ich grimmig.
"und worum geht das?"
"ist was historisches."
"kommen da gutaussehende maenner drin vor?"
"nur einer."
"na gut."
j.j. legte den film ein und wir machten uns, die prinzessin in der mitte, weil sie so viel platz einnahm, auf seinem bett breit.

der film kam besser an als erwartet, nicht zuletzt weil billie noch nie einen koreaner gesehen hatte, der ueber 1,90 ist und noch dazu haare bis zur huefte hat. (ausser jung woo-sung spielt uebrigens auch noch die wunderwunderschoene zhang ziyi mit!)

irgendwann in mitten einer kampfszene machte billie ploetzlich wuergegeraeusche und keuchte:
"hilfe, die fruchtblase ist geplatzt ... presswehen"! was ein fantastisches gemisch aus entsetzen und ekel auf j.j.s gesicht zauberte. bevor er allerdings zum telefon greifen konnte, sagte billie breit grinsend:
"reingefallen!"
"du spinnst wohl", meinte j.j. daraufhin entruestet, "wenn du in meinem bett ein kind kriegst, tu ich hier doch nie wieder ein auge zu."
billie streckte ihm die zunge raus und versuchte es waehrend des films noch ein paar mal mit geburtsalarm, erreichte allerdings nur, dass j.j. ihr mitteilte, sie solle ihr kind im bad kriegen und hinterher feucht durchwischen.

mich stimmte der film ein bisschen nachdenklich. es gibt haufenweise wilde kampfszenen und die koreaner sind da auch nicht gerade zimperlich. und erstaunlicher weise zupft sowas immer irgendwie an meinen instinkten. ich dachte, dass ich diese empfindung vielleicht mit den zwei anwesenden teilen koennte, erntete aber nur komische blicke.
"du meinst, wenn du sowas siehst, willst du rausgehen und leute abschlachten?" fragte billie.
"aehm, nein. es ist mehr ..."
"du willst dich pruegeln?"
"nicht direkt, ich ..."
"er meint wahrscheinlich den jagdinstinkt", kam j.j. mir zu hilfe, "maenner haben ja so einen instinkt, der sie zwingt hinter essbaren tieren herzurennen."
"was?"
an der stelle verlor ich selbst ein wenig den faden.
billie sah j.j. an, als ob er den verstand verloren haette.
"DU hast einen instinkt, der dich zwingt hinter huehnern herzurennen?" fragte sie.
"also jetzt nicht unbedingt huehner", relativiert j.j., "ich meine ja auch nur im uebertragenen sinne."
"was ist denn ein huhn im uebertragenen sinne?" interessierte mich dann auch.
j.j. verdrehte bloss die augen und wir lachten ihn ein bisschen aus.

"ja aber mal ernsthaft", griff billie das thema noch mal auf, "du meinst, maenner haben einen instinkt, der sie zu irgendeiner form von raufereien treibt?"
"sowas in der art."
"und was haben frauen? einen instinkt, der sie dazu treibt, irgendwas aufzuraeumen oder zu putzen?"
"keine ahnung, was frauen haben, das muesstest DU doch wissen."
"frauen haben einen instinkt, der ihnen sagt, sie sollten mal pinkeln gehen, bevor das hier in die hose geht", sagte billie und verliess das bett.

waehrend die prinzessin ihre blase erleichterte rueckte j.j. zu mir rueber und meinte:
"mein instinkt sagt mir, lass uns gleich mal die huehner verjagen und ein bisschen raufen."

and so we did.

falls es jemanden interessiert: