nach vier tagen krankheit und einem wochenende hat man ja schnell auch schon mal 186 emails im postfach. -.-
die zahl schrumpft allerdings betraechtlich, wenn man (so wie ich), erst einmal alle mails von el cheffo in die 3xU-kategorie (unerheblich/unverschaemt/unfug) einsortiert, die fuer "spaeter lesen, falls mir langweilig wird" reserviert ist.
die 12 emails, die uebrig blieben ^^ ... nee, scherz, ein paar mehr waren's schon ... habe ich pflichtbewusst bearbeitet und festgestellt, dass manche probleme, in die man viel energie haette stecken koennen, sich durch ein paar tage krankheitsausfall ganz von allein regeln.
ein beispiel in emails:

dienstag, 15:34 - dieter aka "webby the webmaster"
"howl, uebersetz mal den bericht von uncle jimmy, damit ich ihn auch bei uns einstellen kann."

mittwoch, 12:40 - dieter aka ...
"was ist mit der uebersetzung? ich warte."

donnerstag, 09:36 - dieter (cc. an el cheffo!) (WICHSER!)
"ich habe die uebersetzung immer noch nicht!"

donnerstag, 19:17 - uncle jimmy (cc. an alle (auch die, die kein englisch koennen))
"howl, make sure that the internal report i sent to your office will NOT be published on your website. it has been classified due to confidential information."

da stand wohl hoch brisantes drin, woll? ^^

ich geh das dann mal el cheffo erklaeren bevor ich den selbstzerstoerungsknopf an meinem rechner druecke, damit keine vertraulichen informationen an die oeffentlichkeit geraten. hehe